TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2012-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nurseries (Farming)
- Silviculture
Record 1, Main entry term, English
- line out
1, record 1, English, line%20out
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To transplant seedlings, transplants, or cuttings with their roots into rows in a nursery. 1, record 1, English, - line%20out
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pépinières
- Sylviculture
Record 1, Main entry term, French
- repiquer en ligne
1, record 1, French, repiquer%20en%20ligne
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
repiquage en ligne : Mode de repiquage le plus fréquent qui consiste à repiquer de jeunes plants en lignes et à intervalles réguliers dans les pépinières. 2, record 1, French, - repiquer%20en%20ligne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[...] le repiquage proprement dit [...] se fait en lignes : l'écartement des plants sur les lignes, de l'ordre de 5 à 10 cm, dépend de l'essence, de la vitesse de croissance des sujets, liée aux conditions de climat et de sol, et du temps au cours duquel les jeunes arbres resteront en place [...] 3, record 1, French, - repiquer%20en%20ligne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Viveros
- Silvicultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- transplantar en línea 1, record 1, Spanish, transplantar%20en%20l%C3%ADnea
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-04-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Software
Record 2, Main entry term, English
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- simple mode 1, record 2, English, simple%20mode
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
without automatic roll-up. 1, record 2, English, - S%20mode
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
mode: The operating condition or state of a unit, e.g., interactive mode, batch mode. 2, record 2, English, - S%20mode
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Logiciels
Record 2, Main entry term, French
- mode S
1, record 2, French, mode%20S
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mode simplifié 1, record 2, French, mode%20simplifi%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-01-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Record 3, Main entry term, English
- field reliability test 1, record 3, English, field%20reliability%20test
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 3, Main entry term, French
- essai de fiabilité en exploitation
1, record 3, French, essai%20de%20fiabilit%C3%A9%20en%20exploitation
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Essai de conformité en fiabilité ou de détermination de la fiabilité effectué en exploitation où les conditions de fonctionnement, d'environnement, de maintenance et de mesure sont enregistrées. 1, record 3, French, - essai%20de%20fiabilit%C3%A9%20en%20exploitation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-05-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
Record 4, Main entry term, English
- Designation of Power Systems Electrician as a Trade
1, record 4, English, Designation%20of%20Power%20Systems%20Electrician%20as%20a%20Trade
correct, Northwest Territories
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Apprentices and Tradesmen Act, Gazette Part II. 1, record 4, English, - Designation%20of%20Power%20Systems%20Electrician%20as%20a%20Trade
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Record 4, Main entry term, French
- Désignation du métier d'électricien de réseaux électriques
1, record 4, French, D%C3%A9signation%20du%20m%C3%A9tier%20d%27%C3%A9lectricien%20de%20r%C3%A9seaux%20%C3%A9lectriques
correct, feminine noun, Northwest Territories
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les apprentis et les gens de métier, Gazette Partie II. 1, record 4, French, - D%C3%A9signation%20du%20m%C3%A9tier%20d%27%C3%A9lectricien%20de%20r%C3%A9seaux%20%C3%A9lectriques
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: